资料来源 : Free On-Line Dictionary of Computing

monkey up
     
        To hack together hardware for a particular task, especially a
        one-shot job.  Connotes an extremely crufty and consciously
        temporary solution.  Compare {hack up}, {kluge up}.