拘泥於字句
Literalism \Lit"er*al*ism\, n. 1. That which accords with the letter; a mode of interpreting literally; adherence to the letter. 2. (Fine Arts) The tendency or disposition to represent objects faithfully, without abstraction, conventionalities, or idealization.
literalism n 1: the doctrine of realistic (literal) portrayal in art or literature 2: a disposition to interpret statements in their literal sense