硬连线
hard-wired 1.An aspect of an electronic circuit which is determined by the wiring of the hardware, as opposed to being programmable in software or controlled by a switch. 2. In software, a synonym for {hard-coded}. 3. By extension, anything that is not modifiable, especially in the sense of customisable to one's particular needs or tastes. [{Jargon File}] (1999-10-18)