资料来源 : CEDICT

lit. as sweet as syrup (idiom, from Book of Songs); to endure hardship gladly/a glutton for punishment