资料来源 : CEDICT

dead but showing no signs of rigor mortis/to die hard (idiom)/to die yet not be vanquished (idiom)